Les présentes conditions (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile Dartrak (« l'application », « Dartrak ») et l'achat de Dartrak Pro. En téléchargeant, installant ou utilisant l'application, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.
Ces Conditions s'accompagnent de notre Politique de confidentialité (privacy-policy.fr.html), qui en fait partie intégrante.
1. Éditeur
L'application est éditée par :
- Pixware Studio, nom commercial de l'éditeur (entreprise individuelle, France)
- Identité complète, immatriculation et adresse : voir les mentions légales du site pixware.app
- Courriel : support@pixware.app
(ci-après « nous », « notre »).
2. Acceptation et capacité
- En utilisant l'application, vous déclarez avoir la capacité juridique de conclure le présent contrat.
- L'application est destinée à un large public (classification de contenu PEGI 3 / « Everyone »). Si vous êtes mineur, vous devez l'utiliser sous la responsabilité d'un parent ou tuteur, en particulier pour tout achat.
- Les fonctionnalités de compte et de synchronisation cloud (section 6) requièrent que vous ayez au moins 15 ans (âge du consentement numérique en France) ou l'âge équivalent dans votre pays, ou le consentement d'un titulaire de l'autorité parentale.
3. Licence d'utilisation
Sous réserve du respect des présentes Conditions, nous vous concédons une licence personnelle, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable d'installer et d'utiliser l'application sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, à des fins personnelles et non commerciales. Cette licence ne vous transfère aucun droit de propriété sur l'application.
4. Restrictions
Vous vous engagez à ne pas, et à ne pas permettre à un tiers de :
- copier, modifier, traduire, adapter ou créer des œuvres dérivées de l'application, sauf dans la mesure permise par une loi impérative ;
- effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'application, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi ;
- distribuer, louer, prêter, revendre ou exploiter commercialement l'application ;
- contourner, désactiver ou compromettre les mesures de sécurité ou les fonctionnalités payantes ;
- utiliser l'application à des fins illégales ou contraires aux présentes Conditions.
5. Fonctionnement local et absence de compte
- Dartrak fonctionne par défaut hors ligne, sans création de compte. Vos données de jeu sont stockées localement sur votre appareil.
- Aucune connexion ni inscription n'est requise pour utiliser le cœur gratuit de l'application.
6. Compte et synchronisation cloud (optionnel)
- Vous pouvez vous connecter avec Google pour utiliser les amis et, avec Dartrak Pro, la synchronisation de vos parties. Cette couche reste inerte tant que vous ne vous connectez pas.
- Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de l'activité réalisée via votre compte. N'enregistrez le nom d'un invité qu'avec son accord : il fait partie des parties synchronisées.
- Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'application (Paramètres → Compte & synchronisation) ou depuis delete-account.fr.html.
- Le traitement des données associées est décrit dans la Politique de confidentialité.
7. Vos données et sauvegardes
- Vos données locales vous appartiennent et restent sous votre contrôle. L'application propose une fonction d'export / import pour vos sauvegardes.
- Vous êtes responsable de sauvegarder vos données. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables de la perte de données locales résultant de la désinstallation, de la perte ou de la défaillance de votre appareil.
- Android peut aussi sauvegarder automatiquement la base de l'application dans votre compte Google, selon les réglages de votre téléphone (voir la Politique de confidentialité, §7). Cette sauvegarde est gérée par Google et n'est pas garantie : exportez vos données si elles comptent pour vous.
8. Exactitude des scores et règles du jeu
- Dartrak est un outil d'assistance au comptage et à l'entraînement. La saisie vocale et le score par caméra sont des fonctions en test : ils peuvent se tromper ou manquer une fléchette. Il vous appartient de vérifier chaque volée. Dartrak ne saurait servir d'arbitre officiel pour une compétition.
- Dartrak applique les règles publiées par les instances (PDC / WDF) à titre informatif. Dartrak n'est ni affilié, ni approuvé, ni sponsorisé par la PDC, la WDF ou toute autre organisation de fléchettes. Les marques citées appartiennent à leurs titulaires respectifs.
9. Sécurité physique
Les fléchettes sont des objets pointus. Vous utilisez l'application dans le cadre d'une activité physique : jouez de manière responsable, dans un environnement adapté et sécurisé, et placez votre téléphone hors de la trajectoire des fléchettes. Dans les limites permises par la loi, nous déclinons toute responsabilité en cas de blessure, de dommage matériel ou de préjudice résultant de la pratique des fléchettes ou de l'utilisation de votre appareil pendant le jeu.
10. Propriété intellectuelle
L'application, son code, son design, ses textes, ses éléments graphiques et ses sons sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et nous appartiennent ou sont utilisés sous licence. Aucun droit ne vous est cédé en dehors de la licence d'utilisation prévue à la section 3.
11. Composants tiers et open source
L'application intègre des composants tiers et open source, régis par leurs propres licences. Le score par caméra repose sur un modèle de détection entraîné notamment à partir du jeu de données DeepDarts (McNally et al., 2021, licence Creative Commons Attribution 4.0). Les attributions figurent dans l'application (Paramètres → À propos → Crédits & licences).
12. Services tiers et plateformes de distribution
- L'application est distribuée via Google Play, dont les conditions s'appliquent en complément des présentes, notamment pour le paiement et les remboursements.
- Certaines fonctionnalités reposent sur des services tiers : connexion Google, hébergement cloud (Supabase), gestion des achats (RevenueCat), reconnaissance vocale de votre système. Leur usage est régi par leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables des services tiers.
13. Conditions de vente — Dartrak Pro
13.1 Objet
Dartrak Pro est un contenu numérique vendu dans l'application par achat unique (pas d'abonnement). Il débloque les fonctionnalités décrites sur l'écran Dartrak Pro au moment de l'achat, notamment les fonctions en test (score par caméra, saisie vocale), la synchronisation cloud des parties, les statistiques avancées, le replay, les statistiques d'amis et le pack de modes de jeu. Le cœur de jeu de Dartrak est et restera gratuit et ne dépend pas de cet achat.
13.2 Prix et paiement
- Le prix est affiché toutes taxes comprises dans l'application et sur Google Play au moment de l'achat, dans la devise de votre pays.
- Le paiement est traité exclusivement par Google Play. Le contrat de vente est conclu lorsque Google Play confirme votre paiement.
13.3 Fourniture et durée
- Dartrak Pro est fourni immédiatement après la confirmation du paiement.
- L'achat est lié à votre compte Google Play : vous pouvez le restaurer sur un autre appareil Android connecté au même compte (bouton « Restaurer » de l'écran Dartrak Pro).
- « À vie » s'entend de toute la durée de disponibilité de l'application et de ses mises à jour.
- Les fonctions en test peuvent évoluer, être améliorées ou remplacées ; elles sont présentées comme telles avant l'achat.
13.4 Droit de rétractation
- En droit français, le consommateur dispose en principe d'un délai de 14 jours pour se rétracter (article L221-18 du Code de la consommation).
- Ce droit ne peut pas être exercé pour un contenu numérique non fourni sur un support matériel dont l'exécution a commencé avec votre accord préalable exprès et votre renonciation expresse à votre droit de rétractation (article L221-28, 13°).
- Avant tout paiement, l'écran Dartrak Pro vous demande de cocher une case, décochée par défaut : « Je demande la fourniture immédiate de Dartrak Pro et je reconnais que je renonce ainsi à mon droit de rétractation de 14 jours. » Le bouton d'achat reste inactif tant que la case n'est pas cochée. Dartrak Pro étant fourni dès la confirmation du paiement, vous ne disposez plus du droit de rétractation pour cet achat.
- La confirmation de votre commande vous est adressée par Google Play. Elle ne remplace pas la garantie légale de conformité (§13.6) ni les remboursements prévus au §13.5.
13.5 Remboursements
- Les remboursements sont traités selon les règles de Google Play : vous pouvez demander un remboursement depuis votre compte Google Play (https://support.google.com/googleplay).
- Vous pouvez aussi nous écrire à support@pixware.app : nous examinons chaque demande, en particulier en cas de problème technique empêchant l'usage de Dartrak Pro.
13.6 Garanties légales
Vous bénéficiez de la garantie légale de conformité des contenus numériques (articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation). Les fonctions présentées comme « en test » s'apprécient au regard de cette présentation.
14. Disponibilité, mises à jour et évolutions
Nous pouvons faire évoluer, mettre à jour, suspendre ou interrompre tout ou partie de l'application. Nous nous efforçons d'assurer un fonctionnement correct mais ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue ou exempte d'erreurs.
15. Garanties
Dans les limites permises par la loi, l'application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte (notamment d'adéquation à un usage particulier ou d'absence d'erreur). Rien dans les présentes Conditions n'a pour effet d'exclure ou de limiter vos droits impératifs en tant que consommateur (notamment la garantie légale de conformité), qui demeurent pleinement applicables.
16. Limitation de responsabilité
Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité ne saurait être engagée pour les dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni pour la perte de données ou de profits. Aucune stipulation des présentes ne limite notre responsabilité en cas de dol, de faute lourde, de dommage corporel, ou dans tout autre cas où la loi l'interdit.
17. Résiliation
La licence prend fin automatiquement si vous manquez à vos obligations au titre des présentes. Vous pouvez à tout moment cesser d'utiliser l'application, la désinstaller et supprimer votre compte. Les sections destinées à survivre (propriété intellectuelle, garanties, responsabilité, droit applicable) demeurent en vigueur après la fin de la licence.
18. Droit applicable, litiges et médiation
- Les présentes Conditions sont régies par le droit français, sans préjudice des dispositions impératives de protection des consommateurs du pays de votre résidence habituelle dans l'Union européenne.
- En cas de litige, vous êtes invité à nous contacter en premier lieu pour rechercher une solution amiable.
- Conformément au Code de la consommation, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d'un litige qui vous oppose à nous. Le nom et les coordonnées du médiateur seront indiqués sur cette page avant l'ouverture des ventes de Dartrak Pro.
19. Modification des présentes Conditions
Nous pouvons modifier les présentes Conditions pour refléter l'évolution de l'application ou de la réglementation. Les modifications importantes seront signalées par la mise à jour de la date ci-dessus. Les conditions de vente applicables à un achat sont celles en vigueur à la date de cet achat.
20. Dispositions diverses
- Si une stipulation est jugée invalide, les autres demeurent applicables.
- Les présentes Conditions, avec la Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'application et Dartrak Pro.
- Le fait de ne pas exercer un droit ne vaut pas renonciation à ce droit.
21. Contact
Pour toute question relative aux présentes Conditions :
Courriel : support@pixware.app